Dél-Amerikában bevált dolog,hogy a sikeres szappanoperákat különböző országokban saját színészekkel újra leforgatják.Ez történik majd a Csacska angyallal is,ugyanis a brazilok rácsaptak a közkedvelt argentin sorozatra.Nem változtatnak sokat az epizódokon,a történet,a szöveg,a nevek,sőt a zene is az eredeti marad - csak a színészeket cserélik ki.Állítólag a válogatás nem lett olyan sikeres,mint az eredeti szériában,ugyanis a brazil fiúk korántsem olyan szexisek,mint az általunk ismert Juan vagy Benjamin.Egyébként a Csacska angyal színészeinek nagy része már a Rebelde Way című szappanoperában is játszott eggyütt,viszont azt a produkciójukat-nagy bánatunkra-egyelőre egyetlen magyar tévécsatorna műsorán sem láthatjuk.